*
The Mix-Up
يك پسر جوان ، يك آرايشگر و يك مرد كچل با هم سفر ميكردند .شبي در مسافرخانهاي كه ميخواستند بخوابند احساس خطر كردند و تصميم گرفتند به نوبت نگهباني بدهند.اول آرايشگر براي نگهباني بيدار ماند و آن دو نفر خوابيدند . در مدتي كه آرايشگر نگهباني ميداد براي اينكه خوابش نبرد تيغ و قيچي خودش را بيرون آورد و موهاي پسر را از ته تراشيد .وقتي كه نوبت به نگهباني پسر رسيد مرد آرايشگر او را از خواب بيدار كرد .پسر كه هنوز نيمه خواب و نيمه بيدار بود دستي به سرش كشيد و مويي روي سرش نيافت .گفت : «آرايشگر احمق را ببين چه اشتباهي كرده ، خاك بر سر به جاي من مرد كچل را براي نگهباني بيدار كرده است . »
.
.
Source: Leander Petzoldt. Deutsche Schwnke : Philipp Recalm Jun 1979